Stern, Hilde Rosa

Erst mit zehn Jahren besucht Hilde Stern zum ersten Mal eine öffentliche Schule in Breslau. 1915 übersiedelt die Familie nach Hamburg, da der Vater dort einen Lehrstuhl für Philosophie erhält. Hilde Stern beendet ihre Schullaufbahn 1917 mit der Primareife. Es folgt ein einjähriges Programm am Petzalozzi-Fröbelhaus in Berlin (Kindergartenpädagogik, Ökonomie und allgemein kulturelle Bildung). Von 1918 bis 1922 studiert sie in Hamburg am von Gertrud Bäumer geleiteten sozialpädagogischen Institut. Während dieser Zeit beginnt sie mit ihrer Tätigkeit als Sozialarbeiterin in der Arbeitsvermittlung in Hamburg (1920-922). 1922 heiratet Hilde Stern einen Freund ihres Bruders, den Philosophen Rudolf Schottländer (1900-1988). Im selben Jahr noch wird sie Assistentin bei Gertrud Bäumer in Berlin und beginnt, Nationalökonomie in Heidelberg zu studieren, bricht das Studium jedoch bald darauf wieder ab. Ihre Kinder Michael und Hanna werden 1924 und 1925 geboren. 1926 trennt sich das Ehepaar Schottländer und Hilde zieht mit den beiden Kindern zu ihren Eltern.

---

Die seit ihrer Jugendzeit einer kommunistischen Gruppe in Hamburg Verbunde beginnt – nach ihrer Scheidung 1928 – wieder im Arbeitslosenamt von Hamburg in der Vermittlung arbeitsloser Mädchen zu arbeiten und tritt der Gewerkschaft bei. 1933 wird sie von den Nazis aufgrund ihrer jüdischen Herkunft entlassen und arbeitet fortan für die jüdische Gemeinde in Hamburg. Hier hilft sie bei Ausreiseformalitäten, beteiligt sich an der Suche nach vermissten jüdischen Bürgern und engagiert sich in der Arbeitsvermittlung- bzw. -suche. Gleichzeitig wird sie im kommunistischen Untergrund unter dem Decknamen ‚Edith Stahl’ aktiv. 1934 schickt Hilde Stern ihre Kinder auf eine Quäkerschule in die Niederlande. Sie selber intensiviert ihre Arbeit für die KPD, was 1935 schließlich zu ihrer Verhaftung führt. Nach der Entlassung aus dem Frauengefängnis Lübeck am 17. Februar 1937 emigriert Hilde Stern in die USA und läßt sich in New York nieder, wo auch 1940 ihre Autobiographie entsteht.

Während ihrer Aktivitäten in einer antifaschistischen Gruppe, die neuankommende kommunistische Emigranten unterstützt, lernt sie 1942 Hans Marchwitza (1890-1965), ihren späteren zweiten Ehemann, kennen. Sie publiziert in den Zeitschriften The German-American und Aufbau und arbeitet als Übersetzerin. 1946 kehrt das Ehepaar Stern-Marchwitza nach Deutschland zurück: zunächst nach Stuttgart, als die Weiterreise in die sowjetische Zone möglich ist, 1947 nach Babelsberg und schließlich nach Ost-Berlin. Hier verschreibt sich die überzeugte Kommunistin der Idee des Aufbaus eines kommunistischen deutschen Staates, unterstützt die schriftstellerische Tätigkeit ihres zweiten Mannes in der DDR, ist aber selbst nicht mehr als Autorin tätig.

---

Autorin:

Wiebke Lohfeld (Bates-College, Maine/ USA und Arbeitsstelle Biografieforschung, Uni Mainz)