Ismailov, Hamid

Hamid Ismailov
Journalist und Autor

Geb. 1954 in der Usbekischen SSR/ UdSSR

Im unruhegeschüttelten zentralasiatischen Ferghana-Tal, jenem multiethnischen Grenzgebiet zwischen Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan, verlebt Hamid Ismailov Kindheit und Jugend in einer traditionell usbekisch geprägten Familie.

Seiner drohenden Festnahme entkommt der studierte Biologe und unbequeme Intellektuelle 1992 durch Flucht ins Londoner Exil, wo Ismailov Arbeit beim BBC World Service findet. Der kurz zuvor geschriebene Roman “The Railway“ – in dem Ismailov die Lebensgeschichte seines in einem stalinistischen Gefängnis ermordeten usbekisch-kirgisischen Großvaters Obid-kori Mirzaraimov nachzeichnet – wird 2006 auf englisch veröffentlicht. Ismailovs Übersetzer Robert Chandler erhält dafür 2007 den Preis der American Association of Teachers of Slavonic and East European Languages. Bereits 1997 ist die russische Ausgabe in Moskau erschienen. Seit dem 30. April 2010 arbeitet Hamid Ismailov für zwei Jahre als Writer in Residence für den BBC World-Service.

Seine in zahlreichen Sprachen, darunter Usbekisch, Russisch, Türkisch, Englisch und auch Deutsch, veröffentlichten Werke dürfen weiterhin in Usbekistan nicht erscheinen.

Quellen:

http://en.wikipedia.org/wiki/Hamid_Ismailov

http://www.freitag.de/politik/1023-brandherd-fergana-tal

http://www.facebook.com/note.php?note_id=356194063923

International:

http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2010/04_april/29/hamid.shtml

http://www.bbc.co.uk/blogs/worldservice/writerinresidence/

http://www.bbc.co.uk/blogs/worldservice/writerinresidence/2010/06/kyrgyz_and_uzbek_obidkori.html#more

http://www.cipmarseille.com/pop_audio.php?id=435