Anthony Phelps
Lyriker, Prosaautor, Journalist und Bildhauer
Geb. 25.08. 1928 in Port-au-Prince/ Haïti
„Man kann die intime Verbindung zur eigenen Heimat auf Dauer nicht aufrechterhalten. Dafür gibt es zu viele Dinge, die passieren, und von denen man nichts weiß. Es gibt Menschen, die ziehen sich plötzlich aus der Politik zurück, oder sie hören auf zu schreiben, und man weiß nicht weshalb. Wenn man dann nach Jahrzehnten aus dem Exil nach Hause zurückkehrt und Abends mit den früheren Freunden am Tisch sitzt und sich austauscht, fallen Andeutungen und Kommentare über bestimmte Menschen oder Entwicklungen, die man nicht versteht. Das ist einfach nur peinlich.“ *)
Einer der großen Klassiker der haïtianischen Literatur, Sohn einer gebildeten Mulatten-Oberschicht-Familie, studiert zuerst Chemie in den Vereinigten Staaten, wendet sich danach aber dem literarischen und journalistischen Metier zu und gehört 1960 zu den Impulsgebern und Mitbegründern der Gruppe “Haïti Littéraire“ sowie der Zeitschrift “Semences“.
Phelps, überzeugter Gegner der Duvalier-Diktatur in seiner karibischen Heimat, wird 1964 vorübergehend inhaftiert und gefoltert, kann aber nach seiner Freilassung ins kanadische Exil entkommen und arbeitet hier bis zu seiner Pensionierung als Nachrichtenredakteur bei Radio Canada in Montreal. Wie er fliehen auch zahlreiche andere haïtianische Intellektuelle vor der Gewaltherrschaft des François (“Papa Doc“) Duvalier und den Mörderkommandos der Tonton Macoutes ins rettende Ausland, unter ihnen Dany Laferrière, Kettly Mars und der bei dem Erdbeben von 2010 ums Leben gekommene {ln:Anglade, Georges ‚Georges Anglade}.
Das literarische Œuvre eines der wichtigsten Gegenwartsautoren seiner Exilheimat Québec umfasst rund dreißig Bücher, darunter mit “Mon Pays que voici“ (1968), Phelps lyrische Hymne an sein Heimatland. Dazu die Romane “Moins l’infini“ (Paris, Les Éditeurs Français Réunis, 1973, überarbeitet unter dem Titel “Des fleurs pour les héros, Paris“, “Le temps des cerises“, 2013 (dt.: “Denn wiederkehren wird Unendlichkeit“, Berlin, Aufbau-Verlag, 1976) und “Mémoire en Colin Maillard“ (Montreal, Editions Nouvelle Optique, 1976). Sein 2006 im Leméac-Verlag Montreal veröffentlichter Roman “La contrainte de l’inachevé“ (dt.: “Der Zwang des Unvollendeten“) thematisiert den Verlust der eigenen Heimat.
Anthony Phelps‘ Schaffen wird vielfach ausgezeichnet, darunter zweimal mit dem Preis der Casa de las Americas. Im Frühjahr 2014 ist der Schriftsteller im Rahmen des Projektes “Kreyol, die Kultur des Widerstandes in der Karibik“ in der Künstlervilla Waldberta bei München zu Gast. Im April 2016 erscheint seine literarische Auseinandersetzung mit dem Terrorregime der Duvaliers auf Deutsch unter dem Titel „Wer hat Guy und Jacques Colin verraten?“
Literaturtipps:
Anthony Phelps: „Der Zwang des Unvollendeten.“ Aus dem Französischen von Peter Trier. Litradukt-Verlag 2015, Trier, 169 Seiten.
Ders.: „Wer hat Guy und Jacques Colin verraten?“ Litradukt-Verlag 2016, Trier
Quellen:
*) Das Eingangszitat wurde der folgenden Quelle entnommen: Cornelius Wüllenkemper: “Exil-Haitianer Anthony Phelps – „Duvalier war wie das Krebsgeschwür Haitis“. DLF (Büchermarkt v. 01.06. 2015/ {ln:nw:http://www.deutschlandfunk.de/exil-haitianer-anthony-phelps-duvalier-war-wie-das.700.de.html?dram:article_id=321408})
{ln:nw:http://litradukt.de/?/Autoren/Anthony-Phelps/ }
{ln:nw:http://www.sueddeutsche.de/kultur/literatur-aus-haiti-zwischen-den-inseln-1.2467168 }
{ln:nw:http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=59422 }
Links (deutsch):
{ln:nw:http://www.litradukt.de/?/Buecher/Neuerscheinungen/Wer-hat-Guy-und-Jacques-Colin-verraten/ }
{ln:nw:http://faustkultur.de/index.php?article_id=2671}
{ln:nw:http://schwindkommunikation.de/wer-hat-guy-und-jacques-colin-verraten/ }
International:
{ln:nw:http://bombmagazine.org/article/2697/when-writing-becomes-smoke }
{ln:nw:https://fr.wikipedia.org/wiki/Anthony_Phelps }
{ln:nw:http://www.lyrikline.org/de/gedichte/mon-pays-que-voici-extrait-7439 }
{ln:nw:https://www.youtube.com/watch?v=T32W0ypbdpk }
{ln:nw:https://www.youtube.com/watch?v=EKZ645ly_XE }
{ln:nw:https://www.youtube.com/watch?v=Esh7Ok_eZ5o }
{ln:nw:https://www.youtube.com/watch?v=au84zhGSnaE }
{ln:nw:https://www.youtube.com/watch?v=QtJrQXssvIw }
Die Kommentare sind deaktiviert.